navrhy dopisu

[Pavel Makovec]

------ =_NextPart_000_01BD3B0D.78E921C0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

z 1. n=E1vrhu dopisu vypl=FDv=E1, =BEe se natahuje ?ne-iso 8859-2? =
p=EDsmo
a konzola se mapuje jako iso 8859-2, o =E8esk=E9 kl=E1vesnici nemluv=EC.

nejedn=E1 se zde o nesyst=E9mov=E9 =F8e=B9en=ED, kter=E9 do debianu =
nepat=F8=ED?
apropos, =F8e=B9ilo se ji=BE nata=BEen=ED p=EDsma iso 8859-2 pro =
ldlinux.sys?

pavel makovec

p.s. co se t=FD=E8e st=F8edn=ED a v=FDchodn=ED evropy, podporuje debian =
2.0
pouze kl=E1vesnice pl a ru, v redhat 5 je nav=EDc bg, hu, slovene atd.

-----P=F9vodn=ED zpr=E1va-----
Od:	Spatka Petr [SMTP:xspatk00@stud.fee.vutbr.cz]
Odesl=E1no:	16. =FAnora 1998 10:19
Komu:	Multiple recipients of list
P=F8edm=ECt:	Druhy navrh dopisu

Na Milanuv navrh davam druhou verzi textu a baliku souboru pro Yann
Dirsona. Preklad bude snad zitra.
Prosim o zaslani pripominek.

Petr Spatka
---------------------------------------------------------------------
Vazeny priteli,

Zasilam reseni problematiky ceskeho jazyka (ISO 8859-2 font a=20
cz mapa klavesnice) pouzitelne v Debian Linuxu, ktere je pomerne
rozsirene v nasi zemi.

Jsou prilozeny vsechny podstatne soubory. Soubor test.sh naznacuje
jak se toto reseni ISO 8859-2 fontu konzoly a ceske mapy klavesnice
pousti. Toto reseni ma nezanedbatelnou vyhodu, ze bez zmeny
terminfo (termcap) jsou korektne zobrazovany ramecky (napriklad mc).

Domnivam se, ze jsou zde pomerne nevhodna jmena fontu. Mozna by stalo
za uvahu je trochu poopravit.

Chtel bych se zeptat, cim bych mohl pomoci v urychleni zabudovani
cestiny do console-tools, kbd a hlavne Debian Linuxu?

Autorem 11 bodoveho pisma je Milan Vancura
(milanek@atrey.karlin.mff.cuni.cz), klavesnicove mapy jsou z baliku kbd
a vsechno ostatni napsal Martin Mares (mj@atrey.karlin.mff.cuni.cz)
V ceske dokumentaci souboru v baliku je napsano, ze vse lze sirit za
podminek GNU General Public License.

Petr Spatka
 <<Soubor: ucw.tgz>>=20

-----P=F9vodn=ED zpr=E1va-----
Od:	Spatka Petr [SMTP:xspatk00@stud.fee.vutbr.cz]
Odesl=E1no:	11. =FAnora 1998 10:33
Komu:	Multiple recipients of list
P=F8edm=ECt:	Cestina na konzole - navrh

Vazeny pratele,

Vzhledem k malemu poctu reakci na predchozi dopis se pokusim prispet, i =
kdyz
problemu moc nerozumim. Navrhoval bych zasalat Yannu Dirsonovi -
ydirson@a2points.com nasledujici dopis (samozrejme prelozeny do =
anglictiny -
provedl bych nekdy behem pristyho tydne).

K dopisu bych prilozil stejny tar.gz s potrebnymi soubory.

Prosim o zaslani pripominek k dopisu. Pristy tyden (az budu mit po
zkouskach) se pokusim zpracovat vsechny dosle pripominky a posleze =
prelozit.=20
Je take mozne, ze se toho ujme nekdo znalejsi, v tom pripade necht me
informuje, aby jsme nedablovali praci.
-----------------------------------------------------------------------
Vazeny priteli,

vzhledem k spolecnemu zajmu o lokalizaci Debian Linux vam posilam co je
nutne v aktualni distribuci Debianu zmenit pro zprovozneni cestiny na
konzole.

V nasem jazyce se pouzivaji znaky iso8859-2. Bohuzel vsak reseni, ktere
by spocivalo v natahnuti fontu v kodovani iso8859-2 a klavesnicove mapy
je nevyhovujici jelikoz na pozicich narodnich znaku jsou ve standardnim
linuxovem fontu ramecky. Existuje vsak nasledujici reseni:
Natahnout font ucw16.psf (asi ne uplne vhodne jmeno fontu).
Pomoci prikazu mapscrnuni premapovat konzolu na iso8859-2.
Natahnout klavesnicovou mapu (zde je dulezite podotknout, ze se v
nasi zemi pouzivaji nejmene dve ruzne klavesnicove mapy).
Postup je popsan skriptem test.sh v prilozenem souboru.

Navrhoval bych pridat konfiguracni prikaz, ktery by se dotazal na jazyk =
a
zemi (z toho by se odvodil potrebny font a komplet nastaveni promenne
LANG) a klavesnici. Toto nastaveni by pak pridal do startovacich skriptu
Debian Linuxu. Uplne idealni by bylo, kdyby se toto udalo hned pri =
instalaci
Debian Linuxu.

Petr SPATKA
-----------------------------------------------------------------------

Petr SPATKA
 <<Soubor: cz.tar.gz>>=20

------ =_NextPart_000_01BD3B0D.78E921C0
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+IjASAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA4gQAAAAAAADmAAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQ2ABAACAAAAAgACAAEEkAYAlAEAAAEAAAAQAAAAAwAAMAIAAAAL
AA8OAAAAAAIB/w8BAAAAQwAAAAAAAACBKx+kvqMQGZ1uAN0BD1QCAAAAAGN6ZGViaWFuLWxAcHZ0
Lm5ldABTTVRQAGN6ZGViaWFuLWxAcHZ0Lm5ldAAAHgACMAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAAMwAQAA
ABMAAABjemRlYmlhbi1sQHB2dC5uZXQAAAMAFQwBAAAAAwD+DwYAAAAeAAEwAQAAABUAAAAnY3pk
ZWJpYW4tbEBwdnQubmV0JwAAAAACAQswAQAAABgAAABTTVRQOkNaREVCSUFOLUxAUFZULk5FVAAD
AAA5AAAAAAsAQDoBAAAAHgD2XwEAAAATAAAAY3pkZWJpYW4tbEBwdnQubmV0AAACAfdfAQAAAEMA
AAAAAAAAgSsfpL6jEBmdbgDdAQ9UAgAAAABjemRlYmlhbi1sQHB2dC5uZXQAU01UUABjemRlYmlh
bi1sQHB2dC5uZXQAAAMA/V8BAAAAAwD/XwAAAAACAfYPAQAAAAQAAAAAAAACsVEBBIABABIAAABy
ZTogbmF2cmh5IGRvcGlzdQB9BgEFgAMADgAAAM4HAgAQABMAAQANAAEACQEBCAAFAAQAAAAAAAAA
AAABCQAEAAIAAAAAAAAAASCAAwAOAAAAzgcCABAAEgA6ACYAAQBaAQEJgAEAIQAAAEI1NURFMzI3
RjdBNkQxMTFCQkI2NDQ0NTUzNTQwMDAwAPoGAQOQBgAEDwAAKAAAAAsAAgABAAAACwAjAAAAAAAD
ACYAAAAAAAsAKQAAAAAAAwAuAAAAAAADADYAAAAAAEAAOQCA9sTeBDu9AQIBOwABAAAADAAAAFNN
VFA6UEFWRUxNAAIBQQABAAAAXgAAAAAAAAC1O8LALHcQGqG8CAArKlbCFQAAAJCwQlpKqM8Rq6oA
3QEPfRQElAAAAAAAAIErH6S+oxAZnW4A3QEPVAIAAAAAUGF2ZWwgTWFrb3ZlYwBTTVRQAHBhdmVs
bQAAAB4AQgABAAAADgAAAFBhdmVsIE1ha292ZWMAAAAeAE0AAQAAAAEAAAAAAAAAHgBkAAEAAAAF
AAAAU01UUAAAAAAeAGUAAQAAAAcAAABwYXZlbG0AAB4AcAABAAAAFwAAAHJlOiBkcnVoeSBuYXZy
aCBkb3Bpc3UAAAIBcQABAAAAGwAAAAG9Ov97UCfjXZum9xHRu7ZERVNUAAAAAUGx4AALABcMAAAA
AB4AHgwBAAAABQAAAFNNVFAAAAAAHgAfDAEAAAAHAAAAcGF2ZWxtAAADAAYQND0bUgMABxBgDAAA
HgAIEAEAAABlAAAAWjFO4VZSSFVET1BJU1VWWVBM/VbhLL5FU0VOQVRBSFVKRT9ORS1JU084ODU5
LTI/UO1TTU9BS09OWk9MQVNFTUFQVUpFSkFLT0lTTzg4NTktMixP6EVTS+lLTOFWRVNOSUNJTgAA
AAACAQkQAQAAABQLAAAQCwAAmhMAAExaRnXyyCYWAwAKAHJjcGcxMjUXAUMBNAtgbg4QMDI5nQH3
IAKkA+MCAGNoCsBAc2V0MjM4AAAqdQLhYQeAIAcTAoAHEyAcQ0UCgwBQEHZwcnFuMhDfEe8S830K
gAjIIPY7CWIOIDgJuhfxF6MJq80OMDUCgAqBdWMAUAsDpmMAQRQQb3QFkHQLpkAgeiAxLiALkCcB
GNB2cmh1IGRv5nAEAB1QdnkLUBzgBXBKdhziLAMwJzkJ4CDbFLAcwGEBkB1AahWQHOAgODRuZS0E
AG8gIDg4NTktFEBsZIkCYHF1G6EgIHAc4RxkcwRgCqIKgGEga70CIHoG8CKgHzEAwHAfsvRqYSLA
ICBoHrAggBzh6jgHkGsc4TkisB4RHQGTB5ADAGNpHMBlbQpAeR5iYy4iRCJEIDAfwGQ7HNMfInoB
ACThIDBzef5zG+AlkQRgHmIlsB4hJUBdHtFhCfAh0h6waxuwcqclgx1wHWBlYgcwbh1Q3yAwCrAp
sSqgIdI/IkUbgfhwb3MesiqlAxAggB8x/moAoB7hH1Me0ysjIbYioFcgaCGwA2AgIRBsC4B1/Hgu
KYEtpSJECrAmMAMg/wDAIsAmMADgM1oy8BywBaD/HyItEgswJSIfIC0TKFQw4L8ioB5hBXAUcARw
MKRlHSCtHYB5HrAuUGQuUHIfsnEsVCAyLgFAM7QIYHp/FZAl2hWQC1A3wTmwHrB27zyACYAUgAVA
NSPQG3YcYD8qwBuFIaAVYB5iODAgYu5nHrAdQB6wcwkAJjAgMPcK4T22H3BkJ1EblSd5PZfnCvUb
lTKgMzYBQBtAAtGhE3IxNiAtRSJQHiG0OXY4ZnoUEBzjYUUjA0I/Q0pmaS0xNDTjAUAyoDE4MAFA
DNBJM6BiIE9kOgyDYhxgalMs8WsioFAUwAXAW4BTTVRQOnhzS0JVScBAKaB1QTBmCeAuBHZ1AlBy
LmN6Xc8nZUpiB5Al425vSqdE8B8csB4hAHAFsCKgMTk5sjgckDA6UKBOB0sDcEJ1SqdNdWx0BSBs
XxWQCXAmgB2QCfB0BCBvfmYycAQAQcZKYEVyN0FtlScSdEqnRDmwaHk+0r8dMB1lRz9DTwunIlNO
IqD+TQMQLJE80FalNBAVcB1gb1ZRCGAd0ASQeiaQG7B4y0zwN8FiB0Bpax1QIHDudQbgObAyM1kA
cAuQIlOsRGkUoAIgYRywUAlw9SXQYTDgYk0AHxEVYEYx/mlLwF9QIkRfgC5gB3Ak4fx6YT/wAHAm
kBQQBSADcP8LgF+gJ1tLo0s0IkRFI2U/T2ZPZ19oOyJEVmE7MG6vVoBicRuwMqAsJ2paYgDfWqFb
sAlwFLBiQ28CYCbA3x9wXVBWgDwQJWBlOFAj0YR6eUtxKElTTzHG/wISN8EiRE3QI2IioQtgO8W+
KTlROyBqMkBBPNBEOhT+TDKyPKErkiPBPCEDcASR9z4xImIDYHoAkAlwcVMVYNcAkBxwJsBpJ1tK
XZFiYvsJAGnDdhSwFHBp4gRwKaDXH3BAQV2UeRywU12jXJGvKaAy8FbgFWB6FWBjH7H/IkQj4TYD
G6AggGvVbh0dUP8ixFaAIqBtEyNiVoBwGDqn8ymgdTAgVHsZMWEgMGHw3yAwISAfcHExXBJ5OFE8
of07MWKAoBxwB4Bp4CJEK6FvYsECEG3wgzJjI4BwsGr/diIiwF+Rd+Ii8E2gabAqEK8AcFaAUHAH
gGNs4SgVYNdicV+zhAApJ1tEA3ADAH9bkhSwgfOEYykCcyUmoXZ7OFIioGqCkSKgfHMcsE37dACK
oWJWgHexCQAiRGHw3iAm8B+RcuJLwG8UcF3xNm8dgFBwdmCwJ1tDaP9qQYvxFHAowyzgd8EesCaA
91uwj9MEYGgDIGKhjcAmkP880Ahwj+FTAGJBYfBgAYWi/wCgb0R5MQuAVoAsIQWgAICfBvAgQHsA
BvAucWtiN7LfkYA0EEBBcaszO0FNgITB/VuwMSiwBuCTIW1SHZExYesfwVqTIGmgbnnwUHAiRO4o
YsAPAV+gQB9wCXB4gGVLcHIyoS5tASBNwHX7AwBNwSkrcXAmNJF9xIk0/10WlYEiRncEIIAuYHfC
JpH1I4BzEtFNCsCUEaFCB5H9mvBqm3+ch2lFfWUdcF1g/4KRAZAmgV2WPNBdJR/BoOP/TyCB83cB
MnA7MXQhYLBh4Yc6plVAYtIgR05VqXD3QDFQcAMgUF2wMqA/UHIQHzwQAIBNUGMvZDogPDwFeLQ6
jQBjdy50Z/h6Pj5vJRsxFEAMMq5m+woRAUBpC8JE/0YPRx9IL/9JP0pPS19Mb01/To9Pkxyh+VAf
MzNRT1JfU29Uf1WK3kOT84BxIqYVkC1WlLKvP1h/Wblpp4ESiNAnalZ6/5KBAQBbsHqwAMBsgY3y
G9D/HVAJcCPwJoIioBQQPzE4UP9ccR1zHyIuUF1gYZJicbfQhxTAHrAmkGtkeXozpf9sVB1QkdEm
oXPxpQAHcByw/1pgHSGFoY+1YfEHQD0xXlKfHVBe9CoQJpCylXlkXwP9olAyLlALgL8guTADcHSi
b8gBH7AmcsqUKKEQBGB6/wlwitHJ4naVLCEPEapxlBP/spUbgSYwMpCPxGLhzGCCMfZomEHLonSB
oTYw0VAgMP2HXEsdZo/TdmQDESmgKDB/aeEBkLkgrgAfIDlRonFi/2ngYsB4F6s7YX9ih8hRHXT/
X2LYItiCCfBt8GmwX/LNYf+oQS5QjIUiwH9AtuAUcHCw/8r5scEA0IWhBUB3Bh1w0sH/Ymds4cnR
5TI7MdSEjoFvJf5KNiEj8CNRi7GI1HrTbWH/H7AVgddC3pEVYL5whGBqcP88wXsAy4MKsCkRIDAU
cAVA/weAIkSDcoNQH7EesAGgnjL/6ZNbcAJgzsJiUqVRJ1VoP7/wT/Ff8m9pH2ovCoB2x+jbt9CU
0WMmsYlhYYrQHVD/MmGk4F0x3rAmgXGqHdBbof8uUWuDNeF6Fiygd+I80CPw/7hgB0BiQdFgKaAF
EGAA+Cf/iWGCkeHyMlGxwSoQ6GJiQf+T5hVgIkTCZSdbpFB0sZhB/22SPBHK83DxsjAvoOoSbOH3
IGEgpBywQpFwOyE8UHcA/3qha9RydaykjALI8YhxL0H/WvIfgfqRJpB8dDzQIsCTJP8CmDfBnT96
NYojgaG44NMT/x/AXUF0AMmzylEmgNcS27B/OGEMIgJCjVF2Ip3Rd7Fu/1tws8D9AFVQIlMyozSR
W7DnfHSGBRywRXi/kR+yA9P/0qpr1LYQWhUGYuLAbvBuw3+tsU/RoQC/YOFQdNFAQXX/vmBxUjhS
I8GCkSCAfHOHVr5QkcSGsvQgzWGg8WOKAP+cocnib8HkUyLELLExcwLV/xKeCLlcESNybfApAjnS
viDvgKD0oTlStBBrE0Lopiog/yfUdMYBmSghgpE54Z3RObDb6HEIr3kWiLhRcHLkpvL9yuBrYoG0
IFuweSY80HZm/5hBXZWrK859YnFbcBkztHD+Z5ph9sAXVit014GMEaSy/7rQ3rA8UIqibaI3wIyF
H9L/HNDpFCqkqQCxMdsB3DZutv3CYG2+YW7wdLG60EAhbCPDgpFzdkxBTkdwsG/5/392L7iMAbOg
erAogzxQ6fH/d7GhcCfhDBMkdFdVcau7YP5VFRMooMlg+2KMAYwA7hD/cnHXcCqkewO4cAXid0Cx
kf9icQfglLCMQaVRNb82was/wFNQQVRLQe7vPo//P59Ar/MtPH+sr7lAreDbsyuuKJ9zfcOQAEaQ
AwAQEAAAAAADABEQAgAAAAMAgBD/////QAAHMGASF4IEO70BQAAIMGASF4IEO70BAwABgAggBgAA
AAAAwAAAAAAAAEYAAAAAUoUAALcNAAAeAAKACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAABUhQAAAQAAAAQA
AAA4LjAAAwADgAggBgAAAAAAwAAAAAAAAEYAAAAAAYUAAAAAAAALAASACCAGAAAAAADAAAAAAAAA
RgAAAAADhQAAAAAAAAsABYAIIAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAAA6FAAAAAAAAAwAGgAggBgAAAAAA
wAAAAAAAAEYAAAAAEIUAAAAAAAADAAeACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAARhQAAAAAAAAMACYAI
IAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAABiFAAAAAAAAHgAKgAggBgAAAAAAwAAAAAAAAEYAAAAANoUAAAEA
AAABAAAAAAAAAB4AC4AIIAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAADeFAAABAAAAAQAAAAAAAAAeAAyACCAG
AAAAAADAAAAAAAAARgAAAAA4hQAAAQAAAAEAAAAAAAAAHgA9AAEAAAAFAAAAcmU6IAAAAAADAA00
/TcAAOYG

------ =_NextPart_000_01BD3B0D.78E921C0--