Zapis z konzultativni schuzky Debian CZ/SK konane 24.1.1998

[Michal Muhlpachr]

Dobry den,

posilam dohodnuty zapis.
Cekal jsem jeste na doreseni problemu sjednoceni
diskuznich skupin czdebian-l a skdebian-l
na listserver@pvt.net (za doreseni dekuji postmasterovi
pvt.net). Ted jsou jiz zcela transparetni, muzete
se prihlasit do ktereho listu uznate za vhodne,
zpravy mezi nimi se preposilaji automaticky.

Omlouvam se, ze jsem neudelal seznam ucastniku
schuzky, nejak jsme na to pozapomeli.

Nejdrive k organizaci
=====================

Nazev projektu: Debian CZ/SK
Cil projektu: 
  1. Podpora ceskeho prostredi v Debian GNU/Linuxu
  2. Distribuce Debian GNU/Linuxu CZ/SK pro spravce, vyvojare,
     amatery, studenty, ...
  3. Distribuce Debian GNU/Linuxu CZ/SK pro uzivatele

Koordinatori projektu:
  Michal Muhlpachr <michalm@pvt.net>
  zastupce: Milan Zamazal <pdm@informatics.muni.cz>

Dalsi zucastneni:
  Lide, kteri jsou ochotni prispet nebo projekt jen
  sleduji - viz listy czdebian-l a skdebian-l
  na listserver@pvt.net

Casovy horizont realizace:
  Dle cilu:
    1. zaciname v ramci Debian projektu prosazovat okamzite,
       partikularni vysledky lze ocekavat prubezne.
       Dost casti zavisi na vystupech projektu nadace
       "Projekt linuxu pro ceske uzivatele".
    2. znamena nemaly zasah v ramci projektu Debian,
       realizace je zavisla na rychlosti konvergence domluv
       v ramci Debian policy.
    3. Je cilovy stav, jehoz realizace neni v horizontu
       nekolika mesicu, ale spise let.
  Da se rici, ze se jedna o projekt dlouhodoby.

Financni narocnost:
  Od Ceske nadace pro podporu free softwaru ocekavame
  zejmena podporu administrativni a pri komunikaci
  se subjekty (pravnicke osoby).
  Ocekavame poskytnuti sponzorskych daru pro tento projekt,
  ktere je potreba zastresit.
  Prima potreba financnich prostredku neni ocekavana.

Popis soucasneho stavu:
  Nektere obalsti jsou jiz reseny, jine cekaji na propagaci
  pomoci upstream, jine je potreba konzultovat a narhnout
  a vykomunikovat systemove reseni.
  Projekt jako snaha organizovane skupiny cesko-slovenskych uzivatelu
  zacina.

Platformy, kterych se projekt tyka:
  Viz projekt Debian - URL http://www.debian.org

Touto cestou zaroven zadam o registraci projektu
Nadaci pro podporu free software.
  
Predpokladame ustaveni projektu jako projektu
Nadace pro podporu free software. S pripravnym
vyborem ceskeho sdruzeni  uzivatelu operacniho
systemu Linux byla udelana nasledujici dohoda o zamezeni dualnosti
projektu tykajicich se Linuxu. 
Sdruzeni se bude zamerovat zejmena na konkretni akce
zamerene primo na uzivatele Linuxu a projekty obecnejsi
preferuje ponechat pod spravou nadace.
Predpokladam, ze v teto oblasti dojde k nejake oficialni
dohode mezi nadaci a sdruzenim, az sdruzeni vnikne.

----------------------------------------------------------------------

Vlastni organizace projektu Debian CZ/SK
========================================
Koordinatori jsou stanoveni vyse, je predpokladana kooperatvni
koordinace se zabezpecenim zastupitelnosti.
Pokud jeden z koordinatoru nebude mit moznost koordinaci
dale provadet, bude ustaven koordinator novy z dobrovolniku.

Koordinatori maji tyto ukoly:
1. Komunikace s nadaci (predpokladame, ze projekt bude prijat)
   - update stavu projektu
   - zprocesovani daru od sponzoru (sponzorske smlouvy, ...)
     Predpokladame darovani serveru na Internetu pro
     potreby projektu Debian CZ/SK.
     Se sponzorem (pvt.net) existuje predbezna dohoda, 
     je potreba ji realizovat.
   - pripadne zastreseni komunikace se zahranicnimi subjekty,
     pokud bude potreba

2. Organizace zajemcu podilejich se na projektu Debian CZ/SK
   - moderovani diskuzi, shrnuti diskuzi, navrh postupu, ...
   - evidence stavajich zajemcu, jejich moznosti
   - ziskavani zajemcu novych a publicita projektu
   - evidence etap a jejich priorit, rozlozeni do ukolu
   - evidence ukolu (kdo, v jakem case, co, ...)

3. Zajisteni vazby na Debian projekt
   - koordinace jednotlivych maintaineru Debianu podilejicich
     se na CZ/SK Debianu
   - koordinace prosazovani CZ/SK Debianu do debian projektu

4. Zajisteni spravy a provozu zakladniho komunikacniho prostredi projektu
   Debian CZ/SK
   - sprava serveru
   - prezentace (WEB, FTP, ...)
   - work group prostredi

Postupne cile Debian CZ/SK projektu
===================================
Dohodli jsme se, ze delat Debian baliky mimo
Debian projekt nema smysl, proto cela aktivita
Debian CZ/SK projektu bude provadena primo
v ramci Debian projektu.
Prosim Milana Zamazala o oznameni v ramci Debain projektu.

1. Zjisteni stavu Debian CZ/SK
   - co je jiz reseno
   - v jakem je to stavu
   - kdo resi
   ...

Realizace dalsich postupnych cilu se muze casove prolinat,
podle zajemcu o reseni problematiky, priority jsou
ale v poradi jak je uvedeno.

2. Zabezpeceni prostredi, aby bylo mozno pouzivat
   cestinu/slovenstinu
   - locales
   - fonty
     - konzola
     - X (bitmap fonty, vektorove fonty - type 1)
   - klavesnice
     - konzola
     - X
   - konverze kodovani
   ...

3. Cestina v nabidkach instalace (instalace mluvici anglicky)
   - nastaveni profilu CZ/SK
   - prosazeni pouzivani jazykoveho profilu baliky Debian aplikaci
     - od toho se odviji specificke chovani baliku aplikaci podle
       jazykoveho profilu (tyka se konfigurace pro dany jazyk, katalogu
       zprav, zpracovani tisku, ...)
   - locales, fonty, klavesnice, ...

4. Zajmove orientovane seznamy ceskych aplikaci
   Tedy v ramci instalace distribuce bude nabidnuto nekolik
   moznosti instalace (napr. Developer CZ/SK ci Server CZ/SK ci
   User CZ/SK), ktere umozni instalovat dostupne aplikace
   podle zamereni instalace, ktere podporuji cestinu/slovenstinu.

5. Ceska dokunmentace, lokalizovane katalogy, lokalizovany SW
   - predklady anglicke dokumentace
     - HOWTO
     - FAQ
     - man
     ...
   - preklady dialogu a UI apliakci (katalogy)
   - tlak na resitele CZ/SK lokalizace na integraci do upstream

6. Puvodni ceske aplikace
   - prosazovani puvodnich ceskych aplikaci do Debian projektu

7. Cesky hovorici instalace se systemovym jazykovym
   resenim umoznujicim multilanguage provoz.
   Zatim v nedohlednu.

Pro tyto oblasti se tedy hledaji:
- prispevatele do Debian policy
- maintaineri
- testovaci uzivatele
- prekladatele
...


Pripominky jsou vitany.


S pozdravem
-- 
Michal Muhlpachr ________________________________ 
email: michalm@pvt.net  http://www.pvtnet.cz
tel:+420-5-4155 8424
PVT a.s., Veveri 102, 659 10 Brno, Czech Republic