Prekladatelske dotazy

[Petr Cech]

David Rohleder napsal:
>=20
> Description: finite element analysis program
>  Tochnog is a program for finite element analysis.
>  Multithreading and multiprocessor systems are
>  supported.  Here is a partial list of
>  models supported:
>  Differential equations (materials).
>  Convection-diffusion equations,
rovnice konvekce [tohle se moc nepreklada, jinak taky proudeni]
a difuze [taky spis bez prekladu]
>  Stokes and Navier-Stokes,
Stokesova a Navier-Stokesovy rovnice [nelamilarni proudeni]
>  Elasticity (isotropy and transverse isotropy),
elasticita (isotropie a pricna[tak tohle navim] isotropie)
>  Plasticity (Von-Mises, Mohr-Coulomb,
>  Gurson, etc.; plasticity surfaces can be
>  arbitrarily combined).
[tohle asi taky neprekladat, jenom prepsat]
>  .
>  Residues in equations and error estimates
>  for all data can be printed/plotted.
Pro v=B9echna data lze zobrazit =E8i vytisknout zbytky
a odhady chyb.
>  web page:
>  http://info.uibk.ac.at/c/c8/c813/tn_release/tnhome.html
>=20
> Description: program pro anal=FDzu metodou kone=E8n=FDch prvk=F9
>  Tochnog je program pro anal=FDzu metodou kone=E8n=FDch prvk=F9. Podpor=
ov=E1ny
>  jsou multithreadov=E9 a multiprocesorov=E9 syst=E9my. Zde je=20
=E8=E1ste=E8n=FD
>  seznam
>  podporovan=FDch model=F9:
>  Diferenci=E1ln=ED rovnice (materi=E1ly).
>  *******************
>=20
>=20
>  Ticker is a simple program to scroll text across a line of the display=
, in
>  a manner similar to a stock ticker. In fact, since ticker supports
Cink. Uz me napadlo, co to je. Takovy ten behajici radkovy display, na kt=
erem
byvaji zobrazovany ceny akciji. Text roluje od leva do prava, byva to v (=
tada
aspon v Praze jsem to vidavam) novych tramvajich a autobusech vevnitr a
ukazuje pristi zastavku.
>  communicating with a program that changes the text periodically, it co=
uld
>  be used to implement a stock ticker.=20
>=20
>  Ticker je jednoduch=FD program pro posunov=E1n=ED textu po jedn=E9 =F8=
=E1dce
>  displeje chovaj=EDc=ED se podobn=EC jako ********. Proto=BEe ticker po=
dporuje
>  komunikaci s programem, kter=FD periodicky m=ECn=ED text, m=F9=BEe b=FD=
t pou=BEit
>  pro implementaci ************. =20
>=20
>=20
>=20
>  This is a very small diphone database, which gives poor quality sound
>                       ^^^^^^^
>  output but runs very fast.

				Petr =C8ech
--
                    cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz
Debian GNU/Linux  -  maintainer & administrator