=?iso-8859-2?Q?Autorsk=E1_pr=E1va_k_p=F8ekladu_Packages?=

[Petr Cech]

David Rohleder napsal:
>=20
> Ahoj,
>=20
> mo=BEn=E1 jenom otravuji, ale pro n=ECkoho by to mohlo b=FDt d=F9le=BEi=
t=E9. Jak m=E1m
> zajistit, aby se s p=F8eklady mohlo manipulovat? Tzn. pou=BE=EDt je k =FA=
=E8elu,
> ke kter=E9mu byly vytvo=F8eny, prov=E1d=ECt v nich opravy nez=E1visle n=
a
> autorech, atd.

Kdyz jsme u toho, pod jakou licenci je vlatne ten original. Kdyz to
prekladame, tak to je odvozene dilo, nebo ne? V pripade, ze ano, tak to
zustava pod tou puvodni (pokud si rekneme, ze to bylo pod GPL).

> V=EC=F8=EDm tomu, =BEe v=B9ichni p=F8ekladatel=E9 p=F8ekl=E1daj=ED pod =
licenc=ED, kter=E1
> vyhovuje n=ECjak=E9 voln=E9 licenci, nap=F8. GNU nebo BSD artistic, ale
> proto=BEe jsem to po nikom nevy=BEadoval p=EDsemn=EC (tzn. emailem) pot=
vrzen=E9,
> tak se na takovou pr=E1ci z=F8ejm=EC vztahuje n=E1=B9 AZ.
>=20
> M=F9=BEete mi n=ECkdo poradit, jak to vy=F8e=B9it?

Pozadat o povoleni ted? Timto tedy jsou me preklady pod GPL.

				Petr =C8ech
--
Debian GNU/Linux maintainer - www.debian.{org,cz}
           cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz