Zdravim, Mozna to tady bude nekoho zajimat... Narazil jsem na problemy gawku s diakritikou. Srovnanim s jinou instalaci gawku (ne Debian; stejna verze, ale bez multibyte) jsem pojal podezreni a nasledne nasel pricinu. Poslal jsem to do BTS (#62239). Nebudu se zbytecne rozepisovat - bug report a upraveny deb + sources jsem dal na http://penguin.cz/~martin/gawk/ martin