Dotaz: soucasne pouziti 8859-1 a -2

[Jan Schier]

Ahoj,

moc prosim, potreboval bych poradit s nasledujici veci: mam perlovy
script na zkouseni slovicek. Co se tyce 'uzivatelskeho rozhrani', zcela
primitivni: bezi v xtermu, napise ceske slovicko, ja napisu preklad, atd.

Zatim jsem to pouzival pro jazyk, kde jsem nepotreboval akcenty, takze
jsem vystacil s nastavenim terminalu na ISO-8859-2. Ted bych to potreboval
rozsirit na francouzstinu, tedy: program napise slovicko cesky, s pouzitim
ISO-8859-2, a dal by mel echovat na obrazovku slovicko, tak jak ho pisu ve
francouzstine (tedy s ISO-8859-2). Problem - mozna trivialni - je, jak
zkombinovat na obrazovku tyhle dve znakove sady. Nebo je ta spravna cesta
pro tenhle pripad pouziti Unicode? Muzete mne v tom pripade nasmerovat,
kde se o jeho pouzivani neco dozvedet?

Nejradeji bych byl, kdybych to mohl udelat jako rozsireni stavajiciho
perloveho scriptu, abych to nemusel prepisovat a ucit se nahonem dalsi
(scriptovaci) jazyk.

Muzete, prosim, poradit, kam a po cem se mam koukat?

Predem moc dekuju!

Honza

--
jan.schier@esat.kuleuven.ac.be