LaTeX + cestina + testing

[Vladislav Cerny]

On 5 Jun 2001, David Rohleder wrote:

> <reddragon@lanelec.spk.cz> writes:
>=20
> > On 5 Jun 2001, David Rohleder wrote:
> >=20
> > > Radoslav Bodo <bodik@students.zcu.cz> writes:
> >=20
> > > > > Ahoj,
> > > > >
> > > > > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam so=
ucasnou
> > > > > testing
> > > > > distribuci debianu.  Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz j=
e ted
> > > > > zastaraly. Jak nejlepe
> > > > > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > > > > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > > > > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> > > > >
> >=20
> > Ano, napriklad prohledani archivu teto konference;-)
> >=20
> > Jinak staci uprava souboru /etc/texmf/fmutil.cnf.
> >=20
> > Pote opet funguji cslatex, csplain atd.
>=20
>=20
> Musim priznat, ze jsem se tezce zasekl. Kde tedy jsou baliky cslatex,
> csplain pro testing?
>=20
> cspdftex 0.2.0 mi konfliktuje s tetex-base
>=20
> Nebo je vsechno jinak? Su zmateny jak lesni vcela :-(
>=20
> --=20
> -------------------------------------------------------------------------
> David Rohleder=09=09=09=09=09=09davro@ics.muni.cz

Presne takhle zmateny (nebo jeste vic) jsem byl pred casem, kdy jsem se
snazil take o cesky TeX. Dle meho nazoru v konferenci zatim nebyl strucny
navod, jak to udelat. Nejsem odbornik na TeX, ale me zavery jsou nasledujic=
i:

1. distribuce slink (CsTeX neni standartne v distribuci, po pridani nedistr=
ibucnich
baliku cslatex.deb a tusim 3 dalsich mi chodil cslatex ..., nechodilo nic s=
 PDF)

2. potato (cesky TeX se neda jednoduse rozchodit, nutne upravy v distribuci
a doinstalovani nekterych baliku, nerozchazel jsem vubec)

3. woody/sid (CsTeX integrovan do distribuce, rozchodil jsem takto):
a) v ciste nainstalovane distribuci zeditovat /etc/texmf/language.dat
   (odkomentovat radku s 'czech')
b) /etc/texmf/fmutil.cnf (odkomentovat radky s 'cont-cz', 'csplain',
   'cslatex', 'pdfcsplain', 'pdfcslatex'
c) potom mi TeX hlasil, ze mam moc stary LaTeX, takze jsem zeditoval
   /usr/share/texmf/tex/latex/base/latex.ltx (zakomentovat radky cca.
   515-530, od \ifnum do \fi) - zde nevim, proc je tu problem
d) 'texconfig init'


Soubor 'test.tex':

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{a4,czech}
\begin{document}
=C8esk=FD text.
\end{document}

jde prelozit 'cslatex test.tex' i 'pdfcslatex test.tex' bez problemu.


Dejte vedet, pokud budete mit s necim potize. Je mozne, ze informace nejsou=
 presne,
v tom pripade uvitam upresneni...

Vladislav Cerny
<blackie@zf.jcu.cz>