Problem jsem po delsim patrani vyresil - mimo jine zpusoboval take nefunkcnost javy. Cely problem souvisi s balikem nextaw, tedy s knihovnou urcenou pro vylepseni vzhledu programu vyuzivajicich X Athena widget library (napr. xdvi). Podle dokumentace jsem (mimo jine) pridal do .bash_profile radek: export LD_PRELOAD=/usr/X11R6/lib/neXtaw/libXaw.so.6, coz delsi dobu fungovalo bez problemu. Vladimir Lanik