Tak to vypada, ze LANG by jste mel nejspis nastavit na tu puvodni hodnotu, tj. LANG=sk_SK. Ted ani nevim, kde jsem k tomu 'czech' prisel, ale funguje to i s nim. Moje '/etc/enviroment' tedy ted vypada nasledovne: LANG=cs_CZ LC_ALL=cs_CZ.ISO-8859-2 a KDE jedou bez problemu, cesky lze psat vsude. Vladimír Láník