This editor is using the new Image (image2) plugin, which implements a dynamic click-and-drag resizing
and easy captioning of the images.
To use the new plugin, extend config.extraPlugins:
CKEDITOR.replace( 'textarea_id', {
extraPlugins: 'image2'
} );