Re: České stránky na www.debian.org

[Milan Zamazal <mz zavinac pdm bod pvt bod net>]

>>>>> "PK" == Petr Konecny <pekon zavinac informatics bod muni bod cz> píše:

    PK> Pro překlad www.debian.org do češtiny je potřeba mít
    PK> koordinátora. Nemusí to být debianovský vývojář. Pokud tím
    PK> nikomu nezkazím plány, rád se toho ujmu.

Díky.

    PK> Zbyla mi tedy jen jedna otázka:

    PK>                         Přidá se někdo ?

Chtěl bych k tomu poznamenat jednu věc: Je jeden velmi dobrý důvod, proč
jsem se již dávno na něco podobného nezeptal.  Považuji v tuto chvíli za
důležitější především dokončit překlad Packages.  Nerad bych, aby došlo
k rozmělnění překladatelských aktivit (=> od všeho kousek, ale nic
kompletně hotovo).  V oblasti překladů považuji nyní za velmi důležité
Packages, instalační návod (kterému se věnuje Jiří Mašík) a instalační
diskety/program (zpracoval Pavel Makovec), za méně důležité pak všechno
ostatní.

Samozřejmě platí, že pokud má někdo chuť překládat WWW stránky a nemá
chuť překládat Packages, nechť překládá WWW stránky.  Ale komu je to
jedno, toho bych poprosil přednostně o výpomoc s překladem Packages.
Předpokládám, že jakmile bude první překlad kompletně dokončen, že s ním
nadále bude již méně práce a budou tím pádem kapacity na překlad WWW
stránek.  Pokud mi zbyde čas, rád s ním pomohu.

Milan Zamazal

--
"Having GNU Emacs is like having a dragon's cave of treasures."
                                                Robert J. Chassell