Cestina na konzole - navrh

[Spatka Petr <xspatk00 zavinac stud bod fee bod vutbr bod cz>]

Vazeny pratele,

Vzhledem k malemu poctu reakci na predchozi dopis se pokusim prispet, i kdyz
problemu moc nerozumim. Navrhoval bych zasalat Yannu Dirsonovi -
ydirson zavinac a2points bod com nasledujici dopis (samozrejme prelozeny do 
anglictiny -
provedl bych nekdy behem pristyho tydne).

K dopisu bych prilozil stejny tar.gz s potrebnymi soubory.

Prosim o zaslani pripominek k dopisu. Pristy tyden (az budu mit po
zkouskach) se pokusim zpracovat vsechny dosle pripominky a posleze prelozit. 
Je take mozne, ze se toho ujme nekdo znalejsi, v tom pripade necht me
informuje, aby jsme nedablovali praci.
-----------------------------------------------------------------------
Vazeny priteli,

vzhledem k spolecnemu zajmu o lokalizaci Debian Linux vam posilam co je
nutne v aktualni distribuci Debianu zmenit pro zprovozneni cestiny na
konzole.

V nasem jazyce se pouzivaji znaky iso8859-2. Bohuzel vsak reseni, ktere
by spocivalo v natahnuti fontu v kodovani iso8859-2 a klavesnicove mapy
je nevyhovujici jelikoz na pozicich narodnich znaku jsou ve standardnim
linuxovem fontu ramecky. Existuje vsak nasledujici reseni:
Natahnout font ucw16.psf (asi ne uplne vhodne jmeno fontu).
Pomoci prikazu mapscrnuni premapovat konzolu na iso8859-2.
Natahnout klavesnicovou mapu (zde je dulezite podotknout, ze se v
nasi zemi pouzivaji nejmene dve ruzne klavesnicove mapy).
Postup je popsan skriptem test.sh v prilozenem souboru.

Navrhoval bych pridat konfiguracni prikaz, ktery by se dotazal na jazyk a
zemi (z toho by se odvodil potrebny font a komplet nastaveni promenne
LANG) a klavesnici. Toto nastaveni by pak pridal do startovacich skriptu
Debian Linuxu. Uplne idealni by bylo, kdyby se toto udalo hned pri instalaci
Debian Linuxu.

Petr SPATKA
-----------------------------------------------------------------------

Petr SPATKA

Attachment: cz.tar.gz
Description: Binary data