Re: Projekt Debian-CZ

[mz-mail zavinac pdm bod pvt bod net]

    PJ> Mohl by mi tedy prosím někdo osvětlit, jaký je vlastně cíl
    PJ> projektu Debian-CZ, nebo je to jenom opravdu a pouze "dělejme
    PJ> něco pro češtinu v Debianu, je jedno, co, ale hlavně ať červení
    PJ> klobouci vidí, že Debian umí česky?".

Cílem projektu je počeštěný Debian.  Co konkrétně znamená počeštěný
Debian bylo velmi přibližně formulováno v první zprávě do tohoto
mailing listu (viz archív), mám v úmyslu v nejbližších dnech tyto
představy projít, zkorigovat, předložit k diskusi a rozšířit práce na
implementaci.

Co se týče vztahu k Red Hatu, osobně uvítám spolupráci na společných
bodech počešťování.  Příkladem může být práce Pavla Makovce na
instalačních disketách pro Red Hat a Debian.  Uvítám též informace
o pracích na počešťování Red Hatu, protože mi o nich není známo vůbec
nic kromě toho, co dělá Pavel Makovec.  Jinak nějaké soutěžení
s počešťováním Red Hatu osobně provozovat nemíním, neboť k tomu
v současné době nevidím žádný důvod (a z dětské soutěživosti jsem již
vyrostl).

PJ> a. protlačit všechno počeštění do distribuce Debianu (potom bych výše
PJ> uvedenou větu pozměnil na : "... z jediné sady n CD ...") nebo
PJ> b. vytvářet nezávisle na Debianu svá vlastní CDčka (vlastně sady
PJ> CDček) Debian CZ/SK. Tak jak to tedy je?

a. je správně.

PJ> A jedna malá rada na závěr - možná by pomohlo více osvěty. Já si
PJ> osobně myslím, že mám v Linuxu poměrně velký rozhled, ale bohužel
PJ> snahy projektu Debian CZ/SK příliš nevidím. A nedovedu si představit,
PJ> jak na tom jsou začínající uživatelé Linuxu (Debianu v tomto případě).

Zcela souhlasím.  Chystá se široká announce projektu, kterou však nechci
uspěchat, tj. nejprve je potřeba dát do pořádku WWW, vyrobit CD image,
vytyčit jasné cíle projektu, aj.  Původně jsem announci plánoval na
současné období, bohužel jsem nucen to odložit na 1. října.  V tuto
chvíli projekt ještě stále není v uspokojivém stavu, takže jej nechci
příliš roztrubovat do světa, aby efektem nebyla deziluze místo motivace.
Po announci předpokládám průběžné informování o chodu projektu na
freesoft@ a cz.comp.linux.

Převzal jsem také koordinaci projekt Linux pro české uživatele, který
hodlám znovuoživit a s projektem Debian CZ/SK úzce propojit.  Předběžně
je to už asi dva měsíce nachystáno, byly však mezitím prioritnější
záležitosti.

Hlavním problémem je *organizační* zabezpečení projektu.  To (na rozdíl
od jiných věcí) momentálně závisí prakticky jenom na mně, takže se
stává, že se po několik týdnů příliš mnoho viditelného a motivujícího
neděje (viz poslední týdny, kdy jsem byl zaměstnán jinými záležitostmi).
Dokud to bude záviset na jednom člověku a projekt nebude tak daleko, aby
vyžadoval jenom minimum organizačního úsilí, budou se bohužel takové
věci stávat.  Totéž platí o projektu Linux pro české uživatele.

Tím též prosím o ještě trochu trpělivosti lidi, kteří nabídli svoji
pomoc (mirrory, české bug reporty, ...).  Nezapomněl jsem, pouze jsem
neměl čas tyto záležitosti dořešit.  Nápravu předpokládám velmi brzy.

Milan Zamazal