Slovenske baliky

["Miroslav Vasko" <vasko zavinac ies bod sk>]

Nazdarte!

        Chcel by som rozbehnut preklad popisov balikov do slovenciny. 
Myslim, ze bude efektivne zobrat prelozene ceske popisy a hodit ich 
do slovenciny.

        Zatial som si stiahol .A balik, ak ma niekto cas/zaujem, ozvite sa 
na mail-liste.

        Casom by som chcel zalozit slovensku prekladovu stranku na 
www.debian.cz. (Ak pridem na to, ako sa to robi :-))) ).

        A este dve otazocky zaciatocnika:
        * ako ziskam kompletny archiv tohto listu ako balik offline-html 
suborov - tajlepsie nieco ako archiv.tar.gz?
        * mohol by mi nejaky stastlivec, ktory ma dobre nastavene proxy, 
poslat zoznam terminologie z http://www.fi.muni.cz/~proxy/term/ ? Mam 
iba lynx a ten mi tu stranku stahuje ako cp1250 a potom z toho 
zblbne.

        Diky,
                Miro.