Re: Ešte trocha prekladateľských perličiek...

[Petr Cech <cech zavinac atrey bod karlin bod mff bod cuni bod cz>]

Miroslav Vasko napsal:
> Čaute,
> (2)
> <...>
> - Quantize a value given a table of boundaries (binary search) (???)  
> 
> (3)
> <...>
>  matíc), dopravné problémy, sieťový tok (kritické cesta, najdlhšia cesta,
>  najkratšia cesta), optimalizáciu (conjugate gradient a simulované žíhanie
sdružené gradienty

> 
> (4)
> Package: pcx
> Description: primal-dual interior-point kód pre lineárne programovanie
>  (???)
>  PCx je voľne dostupný primal-dual interior-point kód pre lineárne
>  programovanie. Implementuje Mhrotratov algoritmus predictor-corrector,
> 
> ^^^ nemá to náhodou niečo spoločné s riešením úloh lineárneho
> programovania Simplexovou metódou?
metody type prediktor-korektor se vyskytuji i u reseni diff. rovnic

> (5)
> Package: phylip
> Description: Balík programov pre odvodzovanie phylogén (???)
>  Autor je Joe Felsenstein. 
> 
> (6)
> Package: pictures
> Description: An imaging-system for clue (???)
>  Nechá ľudí používať ohraničujúce podmienky a podpobne na kreslenie
>  obrázkov 
> 
> (7)
> <...>
>  * zrkadlenie, transponovanie, zmena veľkosti, rotovanie a arbitrary
> affine transforms (???),
> ^^^ toto by mala byť nejaká oerácia s obrázkami
libovolné afinní zobrazení - ted si zaboha nemunu vzpomenout, jak to rict lip
cesky. Ale mylo by jit o linearni transformace - osovou, bodovou, ...
soumernost.

                                Petr Čech
--
                    cech zavinac atrey bod karlin bod mff bod cuni bod cz
Debian GNU/Linux  -  maintainer & administrator