Re: Plán postupu

[Petr Herman <ph zavinac lf2 bod cuni bod cz>]

On Mon, Jan 24, 2000 at 10:13:31AM +0100, David Rohleder wrote:
> "Míla Kuchta" <mila bod kuchta zavinac atlas bod cz> writes:
> > Rad pomuzu,
> > jak tak koukam asi nejvice vas trapi balicky. Sem s nimi. Ale radeji po
...
> http://www.debian.cz/proj/packages-cs/

Tady je jako pomůcka pro překlad uveden terminologický server
http://www.fi.muni.cz/~pary/term
Ale jak koukám, jeho stav zamrznul Posledni zmena: November 28, 1998.
Nic aktuálnějšího neexistuje?
Třeba nevím, jak bych překládal "widget".

A také nevím, jak bych v té automatické hlášce na davro zavinac debian bod cz
   Příklad těla mailu:
   Packages.j - start
   Packages.l - hotovo

respektive předpokálám analogicky:
   Packages.j.pvd - start
   Packages.l.pvd - hotovo

odlišil, jesli to je pro hamm nebo slink.

Petr Heřman