Re: anonce - DDTS cs

To Jozef Hitzinger <hitzinger zavinac phobos bod fphil bod uniba bod sk>
From Michal Měšťan <mestan zavinac zce bod cz>
Date Thu, 08 Nov 2001 13:35:26 +0100
Cc Debian CZ/SK <czdebian-l zavinac debian bod cz>
Organization Zapadoceska energetika, a.s. 
Jozef Hitzinger wrote:
> 
> On Thu, 8 Nov 2001, Michal [iso-8859-2] Měšťan wrote:
> 
> > zalozil jsem cs sekci na Debian Description
> 
> Rozumiem tomu dobre ze v 'cs' bude cast veci prelozena do cestiny a cast
> do slovenciny? (Len sa pytam, prosim ziaden cz/sk *war.)

Odkazuji na drivejsi diskuzi...
... zaverem bylo, ze z hlediska porozumeni by smichat cs/sk ani nicemu
neubralo, nicmene neni to ciste reseni, hlavne pokud to ma byt oficialni
lokalizace distribuce tak smes dvou jazyku je prinejmensim zvlastni. Tak
sk preklad dela "Miroslav Vasko <zemiak zavinac zoznam bod sk>" a ceskou tedy 
ja.

Samozremne vzajemna moznost si vypomoci tu je, protoze pro leckoho muze
byt preklad mezi nasimi jazyky podstane snazsi.

Michal
-- 
    ^(w)^.

mailto:Wohnivec zavinac iol bod cz 
P. S. doporucuji odpovidat sem, jinak se muze stat, ze reakce na majlik
bude nekdy az tydny...
Partial thread listing: