Antialiasing, TrueTypy a KDE

[Matej Cepl <matej zavinac ceplovi bod cz>]

Dobrý den,

asi Vás musíme přivádět s Petrem žabákem k zoufalství nesmyslnými
dotazy, ale já si už teď opravdu nevím rady:

Jednou z věcí na kterou jsem se moc těšil u 4.1.* X-Window a KDE
2.2 byly antialisované TrueTypy (dokonce jsem [nejenom] kvůli nim
přešel z GNOME). Ale nějak se jich nemohu dopracovat.

Nainstaloval jsem si tedy do adresáře
/usr/share/fonts/truetype/monotype/ všechny Microsoftí fonty
(nezapomněl jsem je přemluvit, aby byly pojmenovány malými
písmenky), pak jsem pomocí mkttfdir a mkfontdir udělal příslušné
soubory fonts.dir a fonts.scale. Všechny tyto soubory jsem potom
nasymlinkoval do /usr/lib/X11/fonts/truetype, kteroužto cestu
jsem si přidal do /etc/X11/fs/config. Pak jsem si ještě
nainstaloval xfstt a zapnul jsem v KDE antialiasing.

No, a výsledek je prapodivný. Nativní KDE programy (většinou)
fungují naprosto výtečně a na KMail je radost se podívat. Ale
konsole je prostě odpudivá -- buď nastavím font Courier PS 10
Pitch (což je pravděpodobně bitmapový font?) a ten sice vypadá
hezky ale neumí ISO 8859-2, takže jakoby se stalo (na emaily
používám mutt) a nebo si tam dám Andale Mono/Courier New
a výsledek je naprosto odpudivý, těžko čitelný.

Je to problém xfstt (a mám si nainstalovat jiný font server),
konsole (a jaký emulátor terminálu byste mi doporučili), anebo
fontu (kde najdu nějaký hezky čitelný neproroporcionální font pro
češtinu)? Nebo se dá nějak přemluvit (nevím vlastně kdo), aby a)
některé fonty neAAoval, nebo b) použít bitmapový font?

Děkuji za každou radu

Matěj

-- 
Matej Cepl, matej zavinac ceplovi bod cz
138 Highland Ave. #10, Somerville, Ma 02143, (617) 623-1488
 
The difference between death and taxes is death doesn't get worse
every time Congress meets
    -- Will Rogers