Zdravim
resilo se to tady i driv, nakonec sem to zkousel ledasjak a nejlepsi mi prijde
pripsat do /etc/X11/XF86Config-4 
Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xfree86"
        Option          "XkbModel"      "pc102"
        Option          "XkbLayout"     "us"
        Option          "XkbVariant"    "cs_CZ"
EndSection
problem je ze se mi nepovedlo to prepnout :( cim se to dela ?
zkousel jsem scrollLock, break, L+Rshift, ...
nemam spatne typ v radku: 
 Option          "XkbVariant"    "cs_CZ"
nastaveno mam
lang=czech
LC_ALL=cs_CZ
diky
 
Marek Cermak