Re: manpages-cz

[Michal Měšťan <mestan zavinac zce bod cz>]

Equality2000 wrote:
> Dobrý den,
> 24. března 2003, 15:28:30, napsal jste:
> >>   p.s: ted strelim od voka, je lokalizovanej man pro gnupg? pac pod
> >>        win ten --help je... :-)
> MM> Jde tedy o lokalizaci aplikace, nebo manualove stranky?
> sorry, ted mi to docvaklo... mel by tam nekdy k gnupg byt soubor cs.po

Ano, toto se tyka lokalizace aplikace. Samozrejmne to, jestli to
bude pstat cesky zajezi jesten na nastaveni locales, promennych
prostredi LC_ALL a spol viz
http://www.guides.sk/Czech-HOWTO/Czech-HOWTO-5.html

> nebo tak nejak :), ze? to je takovy problem, kdyz je ceskej help, aby
> byli i cesky man stranky?

Ne, jen to musi nekdo udelat. Pokud nekdo udelal hlp soupor do
win, tak to v unixu bude k nicemu. Jinak zpravidla staci preklad
zaslat autorum programu a oni to zaradi k programu. Nekdy budou
chctit aby to bylo v nejakem formatu, hlavne kdyz je dokumentace
generovana z jednoho zdroje do vice cilovych formatu (man, html,
ps, pdf, apod.).

Michal
-- 
    ^(w)^.