chyba pri update na sarge

["Jan Senolt" <senoltj zavinac centrum bod cz>]

Zdravim,
pri updatu nainstalovaneho woodyho na 3.1 pomoci dselect jsem narazil na 
nasledujici chybu: 

dpkg: error processing 
/cdrom//pool/main/e/e2fsprogs/libblkid1-udeb_1.37-2sarge1_hppa.udeb (--unpack): 
trying to overwrite `/lib/libblkid.so.1.0', which is also in package libblkid1

a instalace se prerusi. Je mozne nejak prinutit dpkg, aby to ignoroval knihovnu 
prepsal a pokracoval? 
Updatuji z cdromu, ktere jsem pomoci apt-cdrom add pridal k apt zdrojum.
Muzete mi nekdo, prosim, poradit? Diky moc
Honza