Re: Debian prechazi na UTF-8

[Miroslav Kure <kurem zavinac upcase bod inf bod upol bod cz>]

On Wed, Jan 04, 2006 at 10:28:18AM +0100, Jan Marek wrote:
> 
> co s a2ps? Pouzivam ke sve spokojenosti mutt, ale jak tisknout
> maily? S a2ps jsem byl spokojeny, akorat ze nema podporu UTF8...
> :-(

Diky, pisu si do seznamu nefunkcnich aplikaci.

> Hledal jsem po internetu moznost, jak a2ps ohnout k tisku UTF8,
> ale nenasel :-(

Moznosti vidim v podstate 2: pouzivat muttprint, ktery si s UTF-8
rozumi, nebo vstup pro a2ps prekodovat. U prekodovani je problem
v tom, ze je potreba prepinat vystupni kodovani podle povahy textu.
Kdybychom naivne predpokladali, ze chceme tisknout vicemene pouze
postu, ktera se da prekodovat do iso-8859-2, da se pouzit neco jako
set print_command="recode utf-8..l2 | a2ps <pripadne parametry>"

(Pouzivam recode proto, ze je tolerantnejsi pri prevodu znaku, ktere
se nedaji jednoduse namapovat do vystupniho kodovani. Pouziti iconv by
bylo jiste prenositelnejsi na jine systemy.) 

-- 
Miroslav Kure