Kraťoučký skript nefunguje

[Rostislav Svoboda <rostislav bod svoboda zavinac post bod cz>]

Zdravím všechny,
mám oskenovaných několik set obrázků a chci je převést pomocí programu 
cjb2 na soubory djvu. Pochopitelně se mi nechce převádět soubor po 
souboru, tak jsem zkusil vytvořit (úpravou jiného, sám bych to těžko 
zplodil) následující skript:

   #!/bin/bash
   for i in 'ls *.pbm'
   do
   cjb2 -losslevel 200 $i $i.djvu
   done

Tento skript (umístěný do adresáře s obrázky, které se mají převést, a 
nastavený jako spustitelný) však pouze vyhazuje synopsi příkazu cjb2, 
což znamená, že program cjb2 dostává skriptem špatné parametry. Když 
však mimo tento skript spustím nad nějakým souborem např. cjb2 
-losslevel 200 kscan_0011.pbm kscan_0011.djvu, funguje vše správně.
Neporadíte, kde je chyba? Děkuji.