usb disk a prava

[gothic nafik <nafik zavinac nafik bod cz>]

Dobry den,

k memu stroji mam pripojeny USB Western Digital externi harddisk o 
velikosti 250GB. Je na nem jediny partition a to s tabulkou vfat, ktery 
se hlasi pod linuxem jako /dev/sdc1. GNOME si krasne samo USB disk 
pripoji (zobrazi se v polozce Pocitac na plose). Problem je, ze na disk 
nemohu zapisovat... Po pripojeni USB zarizeni se do /etc/mtab pripise 
nasledujici radek
/dev/sdc1 /media/WD vfat 
rw,nosuid,nodev,shortname=mixed,uid=1000,utf8,umask=077 0 0

root zavinac goth:/media# ls -l
drwx------ 10 nafik root 32768 2007-07-10 18:46 WD

root zavinac goth:/media# ls -l WD/
drwx------  4 nafik root 32768 2007-07-10 18:19 hry
drwx------  5 nafik root 32768 2007-06-23 15:01 linux
drwx------  3 nafik root 32768 2007-07-10 18:22 mp3
drwx------  5 nafik root 32768 2007-02-09 13:15 nb-zaloha
drwx------  7 nafik root 32768 2007-02-24 00:32 zaloha
drwx------ 12 nafik root 32768 2007-07-10 12:49 zaloha2
drwx------  8 nafik root 32768 2007-07-10 17:02 zaloha.sdb1

root zavinac goth:/media/WD# touch a
touch: cannot touch `a': Read-only file system

chci se zeptat.. v /etc/mtab je oddil pripojeny s volbou rw + vlastnikem 
je nafik, skupina je root -> nelze provadet jakykoliv zapis jak pod 
obycejnym uzivatelem nafik, tak ani pod rootem.