vytvoření .deb ze zdoje

[Vladimír Náprstek <vladimir bod naprstek zavinac rwe bod cz>]

Zdravím,
používám sw tora z testingu. Jenže je pro mé potřeby nesprávně přeložen
(podpora oracle). Proto jsem si stáhl zdroj (apt-get source tora),
udělal úpravy v debian/rules a vyrobil balík (dpkg-buildpackage) a
nainstaloval. Až dotud vše OK, jenže jakmile spustím apt-get upgrade,
tak se mi můj balík přeinstaluje tím z repozitáře. Tak jsem zkusil
změnit číslo verze v souboru configure (PACKAGE_VERSION a
PACKAGE_STRING), ale bezúspěšně, balík se stejně vytvoří s původním
číslem. Zkusil jsem i změnit název adresáře se zdrojem ale to také
nepomohlo.

Poradíte mi, jak upravit číslo verze (což bych raději než ten balík
zmrazit)?

-- 

s pozdravem
Vladimír Náprstek
E-mail         : vladimir bod naprstek zavinac rwe bod cz