[Provoz] Otestovani pocesteneho instalatoru


To provoz zavinac debian bod cz
From Miroslav Kure <kurem zavinac upcase bod inf bod upol bod cz>
Date Wed, 5 Nov 2003 18:12:05 +0100
User-agent Mutt/1.3.28i

Ahoj.

Jelikoz se (sice pomalu, ale jiste) blizi vydani sarge, tak bych
byl rad, kdybyste mohli otestovat ceske preklady v instalacnim programu
a poslat mi pripadne pripominky.

Jedna se hlavne o preklepy nebo "hotntotske" hlasky (fraze se objevi
v jinem kontextu, nez se zdalo v prekladovem souboru).
Neprelozene vety hlasit nemusite, protoze ve skutecnosti prelozeny
jsou a do testovacich obrazu probublaji pozdeji. Take mi neposilejte
chyby instalace samotne (a ze jich je!) - zajimaji me jenom preklady.

Denne generovane obrazy mini-cd jsou k dispozici na
http://gluck.debian.org/cdimage/testing/netinst/

Obrazy maji zhruba 60 a 120MB, takze je to spise zabava pro jedince
s tlustsi linkou. Dalsim problemem muze byt fakt, ze zdaleka ne vsechny
architektury jsou v instalovatelnem stavu. Na uvodni obrazovce s vyberem
jazyka staci zmacknout 'z', coz vas presune na cesky preklad a pak
uz jen staci podle uvazeni mackat sipky a enter :-).

Diky,
              Miroslav Kure

P.S. Sirsi vyzvu k testovani prekladu (do czdebian-l) poslu pozdeji,
     az bude instalator plne funkcni pro vetsinu architektur a objevi
     se v nem vsechny preklady vsech komponent.

Partial thread listing: