Preklad Packages

Pavel Makovec pavelm@terminal.cz
Thu, 2 Jul 1998 23:40:07 +0200


------ =_NextPart_000_01BDA613.E5A001A0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Pavel Hanak napsal:
> Mo=BEn=E1 tedy zkus=EDm vymyslet jinou strategii. Rozd=ECl=EDm soubor =
Packages na
> men=B9=ED bloky (p=F8edpokl=E1d=E1m velikost kolem 15 a=BE 20 kB), =
p=F8i=E8em=BE by se n=ECkde
> na WWW (mo=BEn=E1 na www.debian.cz <http://www.debian.cz> a=BE bude =
fungovat -
> jinak n=ECkde na www.freesoft.cz <http://www.freesoft.cz>) vystavil =
jejich seznam
> i se jm=E9nem, kdo na kter=E9m bloku pr=E1v=EC pracuje. Ka=BEd=FD by =
si tedy vzal dobrovoln=EC
> =E8=E1st, na kterou m=E1 zrovna chu=BB a n=E1ladu, a tu by =
p=F8elo=BEil.

nejjednodu=B9=B9=ED je mo=BEn=E1 rozd=EClen=ED podle abecedy (viz =
p=F8=EDloha packages.abc).
jsou tam v=ECt=B9=ED i men=B9=ED kusy a=BE kousky ;-) za 10 dn=F9 mohu =
za=E8=EDt na "L"...

> Cht=ECl bych je=B9t=EC upozornit na to, =BEe ten p=F8eklad nen=ED =
nikterak rozs=E1hl=FD,
> nebo=BB bal=EDk Packages m=E1 sice nyn=ED n=ECco kolem 1.1MB, ale =
p=F8eklad se t=FDk=E1
> v podstat=EC jen =E8=E1sti "description", kter=E1 se dle m=E9ho odhadu =
pod=EDl=ED na
> celkov=E9 d=E9lce asi t=F8etinou nebo dv=ECma p=ECtinami.

to asi vych=E1z=ED jen z po=E8tu =F8=E1dk=F9, z nich=BE t=ECch =
p=F8ekl=E1dan=FDch m=F9=BEe b=FDt
sice m=E9n=EC po=E8tem, ale z=F8ejm=EC v=EDce objemem (tak=BEe sp=ED=B9 =
2/3...)

> Nav=EDc text nevy=BEaduje =BE=E1dn=E9 velk=E9 odborn=E9 znalosti, =
p=F8eklad je velmi
> snadn=FD.

nicm=E9n=EC by m=ECla b=FDt jednotn=E1 terminologie - nejl=E9pe n=ECkde =
ke sta=BEen=ED.

pavel makovec

 
------ =_NextPart_000_01BDA613.E5A001A0
Content-Type: application/octet-stream; name="packages.abc"
Content-Transfer-Encoding: base64

MTcuMi45OAlzdGFydAlzdG9wCWxpbmVzCXBlcmNlbnQKIwkxCTg0CTg0CTAsMjklCmEJODUJMTQ5
OAkxNDE0CTQsODUlCmIJMTQ5OQkyNDM1CTkzNwkzLDIyJQpjCTI0MzYJMzM2OAk5MzMJMywyMCUK
ZAkzMzY5CTUxNzMJMTgwNQk2LDE5JQplCTUxNzQJNTkzMAk3NTcJMiw2MCUKZgk1OTMxCTY4OTYJ
OTY2CTMsMzIlCmcJNjg5Nwk4MjI2CTEzMzAJNCw1NiUKaAk4MjI3CTg2MzIJNDA2CTEsMzklCmkJ
ODYzMwk5NzAxCTEwNjkJMyw2NyUKagk5NzAyCTEwMDM1CTMzNAkxLDE1JQprCTEwMDM2CTEwMjU2
CTIyMQkwLDc2JQpsCTEwMjU3CTE0NzA0CTQ0NDgJMTUsMjYlCm0JMTQ3MDUJMTYwMDIJMTI5OAk0
LDQ1JQpuCTE2MDAzCTE2OTYxCTk1OQkzLDI5JQpvCTE2OTYyCTE3MzgyCTQyMQkxLDQ0JQpwCTE3
MzgzCTE5MzU4CTE5NzYJNiw3OCUKcQkxOTM1OQkxOTQ0Mgk4NAkwLDI5JQpyCTE5NDQzCTIwMTI0
CTY4MgkyLDM0JQpzCTIwMTI1CTIyMzE1CTIxOTEJNyw1MiUKdAkyMjMxNgkyMzY0MAkxMzI1CTQs
NTUlCnUJMjM2NDEJMjQwMjQJMzg0CTEsMzIlCnYJMjQwMjUJMjQ0MzYJNDEyCTEsNDElCncJMjQ0
MzcJMjU0MzYJMTAwMAkzLDQzJQp4CTI1NDM3CTI4NzkwCTMzNTQJMTEsNTElCnkJMjg3OTEJMjg5
MjAJMTMwCTAsNDUlCnoJMjg5MjEJMjkxNDAJMjIwCTAsNzUlCgkJCQkK

------ =_NextPart_000_01BDA613.E5A001A0--