gnome, gtk a cestina

[Spatka Petr]

Dobry den,

pri drobnem prohlizeni novinek v Debian linuxu jsem si chvilku hral s
gnome. Vsiml jsem si, ze nektere popisy jsou jiz prelozeny do cestiny
(napriklad toolbar v gnome-help-browseru). Bohuzel, ale gnome nejak kasle
na to, ze by taky melo pouzivat pro tyto popisy 8859-2 fonty. Je tento
problme zpusoben jenom nejakym zapomenutym parametrem pro zapnuti
lokalizacnich funkci pri kompilace nebo je to chyba gnome, gtk, aplikace?
Je tu nekdo, kdo se snazi pripadne reseni problemu protlacit primo do
gnome?

Petr SPATKA

P.S. snazil jsem se vyuzit ohlasu na jiz jednou ucineny podobny dotaz, ale
nejak jsem neuspel. Navic ted mam nejak malo casu, tak jsem experimenty
musel zatim odlozit na neurcito.