Debian CZ/SK je projekt, ne distribuce!

Milan Zamazal mz@pdm.pvt.net
30 Mar 1999 22:04:52 +0200


Velice mne t=EC=B9=ED vzr=F9staj=EDc=ED z=E1jem o=A0Debian a snaha o=A0tvorbu r=F9zn=FDch
po=E8e=B9=BBovac=EDch a posloven=B9=BBovac=EDch bal=ED=E8k=F9.

Co mne t=EC=B9=ED ji=BE m=E9n=EC, je minim=E1ln=ED snaha o=A0za=E8len=ECn=ED v=B9ech t=ECchto n=E1pad=F9
do Debianu.  C=EDlem projektu Debian=A0CZ/SK je internacionalizace Debianu
s=A0ohledem na =E8esk=E9 a slovensk=E9 u=BEivatele, ke kter=E9mu=BE c=EDli se zat=EDm
bl=ED=BE=EDme jenom velmi pomalu.  C=EDlem projektu naopak *nen=ED* vytv=E1=F8et
distribuci vystav=ECnou na Debianu.

Proto pros=EDm v=B9echny, kte=F8=ED maj=ED n=ECco t=FDkaj=EDc=ED se lokalizace Debianu,
aby se pokusili zamyslet, jak=FDm zp=F9sobem by se tyto v=ECci daly do Debianu
za=E8lenit, a=A0pokusili se navrhnout n=ECjak=E9 =F8e=B9en=ED na debian-i18n@ nebo to
prodiskutovat s=A0=FAdr=BEb=E1=F8i odpov=EDdaj=EDc=EDch bal=ED=E8k=F9 Debianu.  Existuj=ED
pochopiteln=EC i=A0nouzov=E1 nesyst=E9mov=E1 p=F8eklenovac=ED =F8e=B9en=ED, pro kter=E1 toto
samoz=F8ejm=EC neplat=ED a jejich=BE =FA=E8el je jin=FD.  Ale v=ECci, kter=E9 lze nebo
zat=EDm nelze ale bude nutno =F8e=B9it syst=E9mov=EC, by m=ECly j=EDt v=B9echny p=F8es
Debian.  Nezapom=EDnejme tak=E9, =BEe n=ECkter=E9 probl=E9my se t=FDkaj=ED nejen na=B9=ED
geografick=E9 oblasti.

Pokus=EDm se v=A0bl=EDzk=E9 dob=EC updatovat pl=E1n postupu, ud=EClat revizi a za=E8=EDt
se projektu po del=B9=ED dob=EC op=ECt systematicky v=ECnovat.  Moment=E1ln=EC jsem
v=B9ak je=B9t=EC st=E1le zam=ECstn=E1n jin=FDmi kusy free softwaru a nebudu je=B9t=EC po
n=ECjakou dobu p=F8ipraven p=F8edkl=E1dat n=E1vrhy na debian-i18n@.

Milan Zamazal

-- 
"Having GNU Emacs is like having a dragon's cave of treasures."
                                                Robert J. Chassell