Opravy chyb v překladech packages
To |
czdebian-l zavinac debian bod cz |
From |
Petr Konecny <pekon zavinac informatics bod muni bod cz> |
Date |
03 Mar 1999 15:41:26 +0100 |
User-agent |
Gnus/5.070076 (Pterodactyl Gnus v0.76) XEmacs/21.0(beta63) (Pyrenean63) |
Ahoj,
chtěl bych se zeptat jak je organizováno opravování chyb v
překladech. Zkoušel jsem texty překladů prohnat ispellem s náplní Petra
Koláře a našel jsem dost překlepů. Mám to poslat Davidovi, nebo přímo
jednotlivým překladatelům ?
Kromě nich jsem našel i dost slov, která v tom ispellu nejsou a měla by.
Pokusím se je roztřídit podle toho, jestli jsou to spisovná česká slova
nebo debianovské termíny a někde to vystavím.
Petr
Partial thread listing: