Re: Plan postupu

[Milan Zamazal <mz-mail zavinac pdm bod pvt bod net>]

>>>>> "PK" == Petr Kolar <PETR bod KOLAR zavinac vslib bod cz> píše:

    PK> Milan Zamazal <mz-mail zavinac pdm bod pvt bod net> wrote:
    >> - Dle meho nazoru by se nemelo jednat o balicek obsahujici
    >> konfiguracni soubory pro ruzne programy, nybrz by tyto
    >> konfiguracni soubory mely byt obsazeny v baliccich prislusnych
    >> programu.

    PK>    Tohle bude asi tezko realizovatelne, dokud nebude k dispozici
    PK> (nebo uz je) nejaka vyhybka podle jazyka a podle kodovani.

Myslel jsem to tak, že tyto programy výhybku mít budou.  Například že
budou načítat mimo "normálního" konfiguračního souboru i další soubor
odněkud z /etc s příponou převzatou z LANG.

    PK>    Dale by zahrnuti konfiguracnich souboru do jednotlivych
    PK> baliku znamenalo pomerne dost prace, takhle by se proste pri
    PK> instalaci vybral jazyk a kodovani, a podle toho by se pouzil
    PK> prislusny etcskel balicek.

Líbila se mi poznámka Larse Wirzeniuse (Wirzenia?) na jednu moji zprávu
také poukazující na netriviální implementaci: "It need not be easy as
long as it is easy for a user."

    >> - Jak si zmenim (jako uzivatel) sve jazykove prostredi?
    >> Prekopirovanim jinych souboru z /etc/skel?  Co kdyz jsem jiz ale
    >> konfiguracni soubory zeditoval?

    PK> To je asi neresitelne. Na novem systemu budete editovat uz
    PK> predem pripravene konfugurace, ale rozkopirovani souboru na
    PK> existujicim systemu se bude muset delat rucne.

    >> - Co kdyz pribude konfiguracni soubor pro dalsi program?

    PK> Tak se musi pridat do balicku.

OK, takže opusťme nesystémová řešení a pojďme hledat něco jiného (viz
ten citát:-).

    PK> Dlouhodobe reseni je, ze programy nebudou zadne takto
    PK> preddefinovane konfiguracni soubory potrebovat, ale budou si
    PK> nastavovat prostredi podle locales (takze napriklad treba
    PK> mailery a newsreadery budou automaticky pridavat do zprav
    PK> potrebne MIME hlavicky se spravnym kodovanim).

To není nejlepší příklad.  MIME hlavičky se samozřejmě nemají co
nastavovat podle locales, nýbrž podle jazyka odesílané zprávy.

    PK> Nebo musime pockat na Unicode a zunicodovani vsech programu a
    PK> standardu.

To zní lépe, ale jenom pro ty MIME hlavičky. :-)  U zbytku tak dlouho
čekat nemusíme.

    PK> Ale Vas navrh stavi uzivatele do situace, kdy budou mit sve
    PK> prostredi nejak globalne nastavene (jinak nez implicitne) a
    PK> pokud se jim to nebude libit, musi hledat, jake lokalni
    PK> konfiguracni soubory si maji nainstalovat.

Tady jsme si asi nějak nerozuměli.  Já bych rád dosáhl toho, že prostě
jako uživatel někdy nějak řeknu "čeština" a nejpozději od příštího
nalogování budu mít vše česky.  Přitom dokud budu chtít češtinu, nebudu
muset nikdy nikde nic měnit, a pokud se někdy rozhodnu pro němčinu,
změním název jedné proměnné nebo jednoho souboru, přeloguji se a hotovo.
Systémový administrátor se pak čerta stará o jazyková nastavení svých
uživatelů, pouze má někde v /etc řečeno, jaké jazyky jsou na systému
podporovány (aby instalační procedura věděla, které fonty je potřeba
instalovat, apod.) a jaké je implicitní jazykové prostředí nových
uživatelů (aby se jim podle toho napoprvé nějak nastavilo to LANG nebo
symbolický link `language').

Cílový stav je myslím jasný, nejasná je pouze cesta, která k němu vede.

    >> Chtelo by to probrat na debian-i18n, do toho se ale ja osobne
    >> nehodlam poustet drive, nez zlikviduji vsechny ticknute maily, co
    >> mam v debianovskych mailing listech. :-(

    PK>    Pokud se tam nic takoveho neprobiralo, tak mozna ano. Ja
    PK> ovsem stale jedu na Redhatu, takze bych v nekterych pripadech
    PK> mohl strelit vedle (takove Redhatovske /etc/sysconfig/*).

No to snad nevadí, my se rádi poučíme. :-)

Milan Zamazal