lpr vs. lp

[Tomas Pelc <tpelc zavinac volny bod cz>]

Zdravim vsechny,

instaloval jsem si ted na jeden stroj Debian Woody (r1).
K pocitaci je pripojena tiskarna Canon BJ-200ex.
Nainstaloval jsem CUPS a nakonfiguroval. Test tisku
probehl bez problemu.

Problem nastava, kdyz chci tisknout z aplikaci (napr.
Gnumeric, Abiword ap.). Tam se mi v dialogu tisku
objevi radek, na kterem je vypsan prikaz kterym se
tisk provede.
Defaultne je tam nastaveno "lpr". Pokud to tak ale
necham, zacne se tisknout spousta ASCI znaku - jakoby
PS soubor v ASCI.
Kdyz smaznu "r" a necham tam jen "lp", tiskne se
vsechno spravne.
Problem je v tom, ze nechci porad umazavat "r" a
taky v nekterych aplikacich to ani nejde. Tam si
proste nic nevytisknu.

Co ma blbe?

Doma mi totiz na laserove tiskarne tisknou tyhle
aplikace spravne i pres to "lpr"!

Dik

TOM