Prekladatelske dotazy

[Pavel Makovec]

Zden=ECk Havelka napsal:
>Mo=BEn=E1 se stra=B9n=EC m=FDl=EDm, ale nepou=BE=EDv=E1 se n=E1hodou v =
t=E9to souvislosti =E8esk=E9 slovo
>"m=ECni=E8" ? Uzn=E1v=E1m, =BEe i to je slovo dosti stra=B9n=E9, ale =
m=ECni=E8 stejnosm=ECrn=E9ho
>proudu na st=F8=EDdav=FD je IMHO korektn=ED.

v=F9bec se nem=FDl=EDte, m=ECni=E8 nen=ED stra=B9n=E9 a zd=E1 se mi =
lep=B9=ED ne=BE st=F8=EDda=E8 =E8i invertor.

s pozdravem
pavel makovec