Lokalizace systemu a lokalizace uzivatelskeho prostredi

[Petr Cech]

Petr Kolar napsal:
>                  Dobry den
> 
>    Myslim, ze by mela byt striktne oddelena lokalizace systemu (system-
> wide), a lokalizace prostredi jednotlivych uzivatelu. Lokalizace systemu
> je samozrejme nutnou podminkou pro uzivatelskou lokalizaci, ale pokud si
> uzivatel pouzivani lokalizace nevyzada, mel by mit prostredi, ktere se
> pokud mozno vubec nelisi od nelokalizovaneho systemu. Ne vzdy to asi pujde 
> dokonale (napriklad nastavovani fontu na konzoli se obvykle nedela az po 
> prihlaseni).
> 
>    Mel by existovat jednoduchy zpusob, jak kompletni uzivatelskou lokalizaci
> zapnout a vypnout, a mela by byt i moznost, jak zapinat nebo vypinat 
> jednotlive prvky lokalizace (napr. ceske fonty a manualove stranky, ale
> americka klavesnice a datumy).
to prece de uz ted pomoci locales a spravne klavecove mapy. Ta klavesnice asi
chce taky pri bootu (aspon ta konzolova).
> 
>    Tohle je muj osobni nazor (doufam, ze rozumny) a nevim, jak dalece 
> se shoduje se zamery tvurcu jednotlivych distribuci a Debianu konkretne. 
> Ale pokud strategie (jak prelozit policy?) Debianu je v zasade stejna, 
policy - pravidlo, standard?
> nemely by pocestovaci balicky vynucovat, aby uzivatele na pocitaci, na 
proto taky nejsou v oficialni distribuci. Protoze nejsou vychytane mouchy
(a masarky :(().
> kterem jsou nainstalovany, museli pouzivat ceske prostredi. Jak jsou na
No pokud si pocesteni nainstaluji, tak ho chci ne? BTW v pocestovacich
balicich existuji programy, ktere to dane reseni vypina.
> tom jednotlive pocestovaci balicky pro Debian? Jaka je strategie Debianu
> v oblasti lokalizace uzivatelskeho prostredi?
Nevim. Asi se budu muset poptat. Nebo nechce si to nekdo (Petr Spatka?) vzit
na triko?
> 
>    Prikladem lokalizace systemu, ktera (podle meho nazoru nevhodne) 
> ovlivnuje vsechny uzivatele, je napriklad nastaveni klavesnice pro X
> v XF86Config. Myslim, ze by zde mel byt pouze (samozrejme krome Autorepeatu 
> apod.) radek XkbModel, ktery umoznuje, aby si uzivatel nastavil klavesnici 
> prikazem setxkbmap (ktery muze byt napriklad v souboru .Xclients).
Jiste, jenze to vysvetlete vetsine uzivatelu. RedHat ma uspech, krome jineho,
i kvuli tomu, ze se na nic nepta. Proste balik nainstaluje. A sprava se deje
pomoci okennich programu. Vec typu - chces ceskou klavesnici do Xu, tak si
pridej tenhle radek do .Xclients proste cloveka z Win, ktery pocitacum
nerozumi doost odradi. Rek bych, ze je rozumne vychazet z toho, prinejmensim
alespon pro zacatek, ze si pocesteni nainstaluje nekdo doma, sam pro sebe. Pak
vi, ze chce cestinu, tak si nema na co stezovat. Pokud bych tohle delal treba
ve skole, tak by to bylo lepe vyresene, protoze clovek vi, jak to ma nastavit
a navic muze takove veci rict pri zavadeni uzivatele nebo odkazat na stranku.
Pokud si to dotycny uzivatel zvore sam, tak nema problem nekoho najit, kdo se
na to na miste podiva. Radit nekomu, kdo nema o pocitacich moc paru po emailu
je dost zdlouhave a ne vzdy se musi povest.

Tim vsim ovsem nechci rici, ze do naznaceneho stavu, by se baliky nemely
dostat. Prozatim budme radi za to, co mame.

Cus
				Petr Cech 
--
 /    mailto: cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz    \
|   PGP: finger cech@atrey.karlin.mff.cuni.cz	|
 \      C75B671E75117038  43BE6B9AC09C3318     /