Prekladatelsky dotaz

[Vladimir Michl]

On Tue, 19 Oct 1999, David Kuzela wrote:

> J=E1 sice nejsem =E8estin=E1=F8, ale tipnul bych si, =BEe klient je =BE=
ivotn=FD.
> Z historick=FDch d=F9vod=F9. Z=E1kazn=EDci - klienti tu byli p=F8ece je=
n d=F8=EDve
> ne=BE klienti po=E8=EDta=E8ov=ED.
>=20
> Klient bez klienta, p=E1n bez p=E1na. Vyj=EDmky jako u dn=F9 (dny/dni/d=
nov=E9)
> bych rozhodn=EC nezav=E1d=ECl :-)

Osobne si take myslim, ze klient se sklonuje podle vzoru pan.
Ale je to pouze muj osobni nazor.

**********************************************************************
*  Name:    Vladimir Michl                                           *
*  E-mail:  Vladimir.Michl@seznam.cz                                 *
*  Web:     http://www.penguin.cz/~michlv                            *
*  Tel:    +420/68/5391545                 Work: 068/5711292         *
*           068/5391545                          Czech Republic      *
**********************************************************************