preklady - jedna veta kazdy den

[uhlar@fantomas.sk]

Petr Klimovic <pizi@jinak.cz> wrote:
-> PV> nabizet indexu stranky weboveho serveru dennim ctenarum. 
-> PV> navstevnik
-> PV> by mel moznost tu vetu jednoduse prelozit a vlozit do input boxu 
-> PV> pod
-> PV> vetou. pokud by potreboval vedet souvislosti, kliknutim na vetu by
-> PV> videl cely katalog. po prekladu-odeslani by se veta v katalogu
-> PV> nahradila a v systemu by se objevilla veta dalsi. zamykani vety

-> Po vetach se preklada blbe a kdyz ten prede mnou prelozi vetu blbe, tak 
-> ja, co prekladam vetu po te jeho na ni musim navazat a kdyz on to 
-> zkonil...

Preto si myslim ze by tam malo byt viac moznosti.

Zdrojovy text - 3 vety (prekladana, jedna za nou a jedna pred nou),
a trebars 2-3 moznosti ako su prelozene tie vety okolo.
KAzdy si moze zvolit kombinaciu viet a pripisat vlastnu...

len aby to nebolo prekomplikovane.
-- 
 Matus "fantomas" Uhlar, uhlar@fantomas.sk ; http://www.fantomas.sk/
 Warning: I don't wish to receive spam to this address.
 Varovanie: Nezelam si na tuto adresu dostavat akukolvek reklamnu postu.
 I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.