Re: Plán postupu

[Petr Cech <cech zavinac atrey bod karlin bod mff bod cuni bod cz>]

Milan Zamazal napsal:
> Po delší době jsem updatoval plán našeho postupu internacionalizace
> Debianu.  Prosím o jeho shlédnutí a zaslání připomínek.
> 
> Plán projektu Debian CZ/SK, léto 1999 I
> =======================================
> 
> Cíle pro Debian 2.1
> -------------------
[snip]
> * Vystavení image Debianu 2.1 a prodej kompletní sady CD s Debianem 2.1.
>   Koordinuje: Česká nadace pro podporu free softwaru
>   Věc je víceméně hotova, vázne již jen na určitých organizačních
>   záležitostech.
>   Co se týče vystavení images, nezaznamenal jsem žádnou nabídku
>   poskytnutí prostoru pro ně.

Trochu jsem o tom mluvil s jakubem Jelinkem (jj zavinac sunsite), na svazku
s mirroem Deianu by melo byt snad misto na 2 CD image, ale to asi moc
nepomuze.

>   Poznámka: Dle mého názoru se v přípravě CD udělaly chyby, které vedly
>   ke značným průtahům celé záležitosti a kterým bychom se napříště měli
>   pokusit předejít.  Hodlám se blíže věnovat images pro potato, počítám,
>   že bychom na nich začali pracovat bezprostředně po zmražení potato.
> 
> Cíle pro Debian 2.1 uzavřené budou v příštím plánu zahrnuty již jako
> nové body pro budoucí verzi distribuce.
> 
> Cíle pro potato
> ---------------
> 
> Kromě výše uvedených cílů z Debianu 2.1 jsou rozpracovány následující
> záležitosti:
> 
[snip]
> 
> * Zřízení oficiálního mirroru WWW stránek pro Českou republiku.
>   Vedle mirrorů FTP archívu na komerční i akademické síti by mohl
>   vzniknout i mirror WWW stránek.  Nabídka již byla, byly však problémy
>   s rsyncem (něco nového?).
> 
> * CsTeX v distribuci.
>   Koordinují: Petr Čech a Petr Špatka
>   Provedení nebrání nic kromě toho, že nemá kdo to udělat.
>   Tato věc by měla být dokončena do zmražení potato.

urcite, viz. post pred chvili.

> 
> * Všeobecný lokalizátor.
>   Koordinuje: Miroslav Vaško?
>   Obecný návrh řešení nastavení národního prostředí pro konzolu, Xy a
>   aplikace.
> 
> Věci, které připadají v úvahu pro potato, na nichž se však zatím
> nepracuje.  Čeho se včas nikdo neujme, to bude přesunuto do dlouhodobých
> cílů.
> 
> * Možnost volby jazykového prostředí při instalaci na pracovní stanici.
>   S tím souvisí nastavování jazykového prostředí nově zřizovaným
>   uživatelům v systému.

to chce podporu na boot-floppies. Kontrolu je to nekdo? Ted tam byly celkem
zmeny. Pokud ma nekdo prehled, slo by protlacit nastaveni LANG v
/etc/enviroments na cs_CZ misto samotneho cs ? (uz si nepamatuju, jak je
to resene na soucasnych ceskych flopinach)

> 
> * Změna priorit balíčků s ohledem na jazykové prostředí.
>   Nutno vyřešit na debian-i18n zavinac  bod   Někdo by tam měl přijít 
> s nějakými
>   návrhy.
> 
> * Překlad dalších dokumentů a katalogů Debianu (apt, ...).
>   Nutno udělat seznam, čeho všeho se to týká a pak rozdělit práci.
>   Možná se toho ujme Miroslav Vaško?

nebo Vlada Michl. Je koordinatorem prekladu programu do cestiny, primarne GNU,
ale to ostatne jsou vsechny Debian-specific.
Jinak prekladam dpkg, ale jsem zvedavy, jak to dopadne s opetnou
internacionalizaci dpkg-1.5.4.

> 
> * Čeština v MySQL.
>   V době vypuštění potato by měl být v Debianu MySQL balíček s podporou
>   pro češtinu.  Je potřeba prodiskutovat možnosti s maintainerem MySQL
>   balíčku Debianu.  Ondřej Surý se nabídl, že se toho ujme -- platí to

Ondro - do toho :)

>   stále?
> 
> * Překlad WWW stránek Debianu.
>   Petr Konečný nabídl, že by se ujal koordinace.  Patrně by tento
>   projekt však neměl začít dříve, než bude hotov překlad Packages pro
>   Debian 2.1, aby se práce příliš nedrobily.

IMHO by se s tim mohlo zacit. Nebo by se mohl obevit predbezny seznam
prekladanych textu, aby se to pak nehonilo. Kdyz si vezmu, ze se pocet baliku
zdvojnasobil od slinku, je mi spatne.

> 
> * Začlenění překladů Packages do Debianu.
>   O této věci jsme trochu diskutovali s Ianem Jacksonem při jeho
>   květnové návštěvě v Praze.  Závěr byl, že problém není jednoduše
>   řešitelný.  Přestože je tento problém obtížný, vyřešen být musí.

BTW poslal ti podepsany klic? Me ne :(( Asi budu urgovat.

> 
> * Gnome/Gtk a Latin 2 fonty.
>   Gnome/Gtk nepoužívá pro česká hlášení Latin 2 fonty, mělo by se to
>   opravit.

Hmm. Me to chodi, teda pokud je LANG=cs_CZ. Jinak neni problem prenastavit
defaultni fonty.

> 
> * Překódovávací modul do Apache.
>   Bylo by dobré, kdyby v distribuci byl apachový modul pro konverzi
>   kódování, jiný než mod_czech.  Možná by se toho mohl ujmout Jozef
>   Hitzinger?

Problem je, ze saha do hlavni struktury, takze binarni kompatibilita je v ... .
Navic dela problemy s php, protoze meni (muze zmenit) velikost odpovedi, takze
pak skrz php neprojde vse (potvora si alokuje pamet moc presne). Lita na to
patch do php, jenze jak to protlacit.

> 
> Dlouhodobé cíle
> ---------------
> 
> Co nebude reálné vyřešit pro potato, to se přesune sem.  Momentálně
> nevidím tak daleko, abych zde uváděl konkrétní body.

World domination :))

                                Petr Čech
--
Debian GNU/Linux maintainer - www.debian.{org,cz}
           cech zavinac atrey bod karlin bod mff bod cuni bod cz