Re: Přepracováníwebuna www.debian.cz

[Tomas Znamenacek <tomas bod znamenacek zavinac centrum bod cz>]

Vilem Vychodil wrote:

> no tak aby se ledy hnuly, tak jsem zacal neco delat.

Nebylo by lepsi se nejdriv dohodnout, jakym smerem se maji ledy
pohnout? Aby se nehybaly zbytecne.

> Zkousel jsem se seznamit se systemem generovani webu na debian.org
> a vypotil jsem uvodni stranku.

Jsem tu jediny, kdo si mysli, ze delat preklad struktury debian.org je
zbytecne?

> Ohledne zaonaceni po strance technicke, to uz bych videl blede. Web je
> delany pomoci wml a fury sofistikovanych Perlovych skriptuy, ... na muj
> vkus mozna az prilis sofistikovanych, takze osobne bych veci z debian.org
> na vyrobu webu pro debian.cz asi moc nedoporucoval (velka casova investice,
> navratnost nejista).

Mne prijde uvodni stranka debian.org nestastna. Chtel bych udelat
cesky web tak, aby si na sve prisli jak lide, kteri nevedi, co je
Linux, tak lide, kteri chteji predevsim znat rozdily mezi Debianem
a jinymi distribucemi.

Chtel bych rozdelit debian.cz na nekolik malych casti, chtel jsem to
udelat podrobneji o vikendu; ma predstava:

1) Co je to Debian? --- Strucna stranka s odkazy na podrobnejsi
   informace, na svem zacatku by mela odkazy "vim co je OS", "vim co
   je Linux", "pouzivam Linux", pripadne dalsi, aby clovek mohl
   pohodlne preskocit na jemu odpovidajici partii textu.

2) Jak ziskat Debian? --- Stranka s popisem sluzeb vedoucich ke
   spokojenym usmevum cerstvych uzivatelu Debianu.

3) Jak se dozvedet vic? --- Stranka s podrobnejsimi popisy, sem bny
   mimo jine vedly linky z bodu (1). Popis balickovaciho systemu,
   alternatives, ...

   Linky na [zahranicni] zdroje informaci, konference a podobne.

4) Jak se zapojit? --- Informace pro vyvojare.

Tohle mi pripadne dostatecne jednoduche a zaroven dostatecne jasne,
kazdy si tu musi (doufam) vybrat na prvni klik.

Na debian.org se v prvni rade dozvim, ze Debian pouziva jako jadro
Linux, coz je pro (odhadem) 75 % lidi matouci naprosto dostatecne.

**

Zkusme se nejdriv domluvit, jak bychom chteli, aby debian.cz
vypadal, a pak teprve zacit prekladat + pripadne vytvaret nove texty.

T.

-- 
He who foos last foos best